البيت 2.16
नासतो विद्यते भावो नाभावो विद्यते सतः ।
उभयोरपि दृष्टोऽन्तस्त्वनयोस्तत्त्वदर्शिभिः ॥
النقحرة
nāsato vidyate bhāvo nābhāvo vidyate sataḥ |
ubhayorapi dṛṣṭo'ntastvanayostattvadarśibhiḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚ ᱪᱮᱛ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱱᱟᱥ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱧᱮᱞ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱱᱚᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱣᱚᱵᱷᱟᱣ ᱧᱮᱞ ᱟᱠᱟᱛ ᱠᱚ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱱᱚᱟ ᱫᱚ ᱜᱤᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱳᱦᱤᱨ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱠᱚ ᱢᱚᱫᱷᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱥᱚᱛ, ᱩᱱᱤ ᱪᱮᱛ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱥᱚᱛ, ᱩᱱᱤ ᱪᱮᱛ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱱᱟᱥ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱛᱚᱛᱛᱣᱚ, ᱥᱟᱹᱨᱤ, ᱧᱮᱞ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱱᱚᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱛ ᱠᱚ᱾ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱨᱮ ᱥᱚᱛ ᱫᱚ ᱟᱛᱢᱟ, ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱥᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱯᱟᱲᱷᱟᱣ ᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱚᱥᱚᱛ ᱫᱚ ᱨᱩᱟᱨᱚᱜ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱟᱨ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱞᱮᱠᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08