البيت 2.15
यं हि न व्यथयन्त्येते पुरुषं पुरुषर्षभ ।
समदुःखसुखं धीरं सोऽमृतत्वाय कल्पते ॥
النقحرة
yaṃ hi na vyathayantyete puruṣaṃ puruṣarṣabha |
samaduḥkhasukhaṃ dhīraṃ so'mṛtatvāya kalpate ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
हे पुरुषें च श्रेष्ठ, जिस धीर मनुक्ख गी एह् बेचैन नेईं करदे, जेह्ड़ा दुख ते सुख च इक्को जेहा रौंह्दा ऐ, ओह् अमरता दे जोग बनदा ऐ।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
श्रीकृष्ण सैह्नशीलता दा फल दस्सदे न। जेह्ड़ा मनुक्ख सुख-दुख कन्नै नेईं हिलदा, दौंऊं च इक जेहा रौंह्दा ऐ ते धीर ऐ, ओह् अमृतत्व, यानी अमरता जां मौत थमां परे होने, दे जोग बनदा ऐ। इस शब्द गी संसार (जम्मने-मरने दा चक्कर) थमां छुटकारे दे रूप च बी पढ़ेआ जाई सकदा ऐ, ते उस गल्ला गी पछानने दे रूप च बी जेह्ड़ी साढ़े अंदर पैह्लें गै नेईं मरदी। दौंऊं पढ़तें च टिकाऽ गै उस मंजल दा रस्ता ऐ।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08