البيت 2.12
न त्वेवाहं जातु नासं न त्वं नेमे जनाधिपाः ।
न चैव न भविष्यामः सर्वे वयमतः परम् ॥
النقحرة
na tvevāhaṃ jātu nāsaṃ na tvaṃ neme janādhipāḥ |
na caiva na bhaviṣyāmaḥ sarve vayamataḥ param ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
एहन कोनो समय नहि छल जखन हम नहि छलहुँ, वा अहाँ नहि छलहुँ, वा ई राजा सभ नहि छलाह। आ ने आगाँ कहियो हम सभ नहि रहब।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
कृष्ण नित्यताक सिद्धान्त प्रस्तुत करैत छथि। एहन कोनो समय नहि छल जखन ओ, अर्जुन, वा ई राजा सभ नहि छलाह, आ ने आगाँ कहियो ओ नहि रहताह। अस्तित्व देहक जन्म आ मृत्यु सँ सीमित नहि अछि। श्लोक मे बहुवचनक प्रयोग अछि, जकरा किछु परम्परा अनेक नित्य आत्माक प्रमाण बुझैत अछि, आ आन परम्परा सामान्य दृष्टि सँ कहल गेल बात मानैत अछि जे आगाँ एक परम सत्य दिस संकेत करैत अछि।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08