البيت 2.12
न त्वेवाहं जातु नासं न त्वं नेमे जनाधिपाः ।
न चैव न भविष्यामः सर्वे वयमतः परम् ॥
النقحرة
na tvevāhaṃ jātu nāsaṃ na tvaṃ neme janādhipāḥ |
na caiva na bhaviṣyāmaḥ sarve vayamataḥ param ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
आं, नों एबा बे राजाफोरा गैया होन्नाय सम जेब्लाबो गैयामोन; आरो उनावबो जों जेबो गैयि जानो नङा।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
श्रीकृष्णआ बुङो दि बियो, अर्जुन एबा जमा जानाय राजाफोरा जेब्लाबो थानो जागायाखै, आरो सोरबो जेबो गैयि जानो नङा। श्लोकआ गोबां मानसिनि सोदोब लायो, जायखौ माखासे परम्परा गोबां थि आत्मा थायो होन्नानै फरायो, आरो गुबुन परम्परा सोनाबनाय नुथायनिफ्राय बुङोनाय, जायनि उनाव मोनसे थारखौ दिन्थिगोन होन्नानै फरायो। जायबादिबो, गोनां बाथ्राया थारै: सोलेरनि थैनाया मानसिनि जोबनाय नङा। अर्जुनआ जाय मानसिफोरनि थाखाय दुखु मोनो, बिसोरनि थार मुवाया थैया।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08