البيت 18.78
यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः ।
तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम ॥
النقحرة
yatra yogeśvaraḥ kṛṣṇo yatra pārtho dhanurdharaḥ |
tatra śrīrvijayo bhūtirdhruvā nītirmatirmama ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
جتي يوگ جو مالڪ ڪرشن آهي، ۽ جتي ڪمان ڌاري ارجن آهي، اتي منهنجي يقين ۾ شري، فتح، خوشحالي ۽ اٽل نيڪي آهي.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
گيتا سنجي جي نتيجي سان پوري ٿئي ٿي. جتي يوگ جو مالڪ ڪرشن ۽ ڪمان ڌاري ارجن گڏ بيٺل آهن، اتي خوش قسمتي، فتح، خوشحالي ۽ پڪي نيڪي هوندي. هي شلوڪ گيتا جي بلڪل شروعات ۾ ڌرتراشٽر جي ان فڪر ڀري سوال جو خاموش جواب به آهي ته ميدان تي ڇا ٿي رهيو آهي. ڪي پڙهندڙ ان ۾ هڪ وسيع اصول به ڏسن ٿا: جتي ايشوري ڏاهپ ۽ انساني ڪوشش گڏ ملن، اتي ڪاميابي ۽ ڌرم ٻئي هوندا آهن.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08