البيت 18.78
यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः ।
तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम ॥
النقحرة
yatra yogeśvaraḥ kṛṣṇo yatra pārtho dhanurdharaḥ |
tatra śrīrvijayo bhūtirdhruvā nītirmatirmama ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
یتہِ یوگیشور کرشن چھُ، تہٕ یتہِ کمان دار ارجُن چھُ، تتہِ، میون یقین چھُ، چھےٚ خوش قسمتی، فتح، خوشحٲلی تہٕ قائم دھرم۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
گیتا چھےٚ سنجین سٕندِ نتیجہٕ سٕتۍ ختم گژھان۔ یتہِ تہِ کرشن، یوگیشور، تہٕ ارجُن، تیر انداز، اکٹھا کھڑا آسن، تتہِ آسِ خوش قسمتی، فتح، خوشحٲلی تہٕ پختہٕ دھرم۔ یہِ شلوک چھُ گیتاہٕکِس بالکل شروعس منٛز دھرتراشٹرٕ سٕندِس فکرٕ مند سوالس اکھ خاموش جواب تہِ، زِ میدانس پٮ۪ٹھ کیا سپدان اوس۔ اکِس سطحس پٮ۪ٹھ چھُ یہِ جنگُک انجام ونان؛ بییس پٮ۪ٹھ چھُ یہِ بیان کران زِ ییٚلہِ دیوی دانٲیی تہٕ انسانی کوشِش اکٹھا عمل کران چھےٚ، تیٚلہِ کیا سپدان چھُ۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08