البيت 18.75
व्यासप्रसादाच्छ्रुतवानेतद्गुह्यमहं परम् ।
योगं योगेश्वरात्कृष्णात्साक्षात्कथयतः स्वयम् ॥
النقحرة
vyāsaprasādācchrutavānetadguhyamahaṃ param |
yogaṃ yogeśvarātkṛṣṇātsākṣātkathayataḥ svayam ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ویاسہٕ سٕنزِ کرپا سٕتۍ بوز مےٚ یہِ اعلیٰ پوشیدہ یوگ سیود یوگیشور کرشنہٕ نِشہِ، ییٚلہِ سۄ پانہٕ یہِ ونان اوس۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
سنجے چھُ سمجھاوان زِ تٔمی کِتھہٕ پٲٹھۍ بوز یہِ گفتگو: ویاسہٕ سٕنزِ کرپا سٕتۍ، یُس رِشی تس دور کِہن واقعاتن وُچھنٕچ تہٕ بوزنٕچ طاقت دِتھ چھُ۔ تٔمی بوز یہِ اعلیٰ تہٕ پوشیدہ یوگ سیود کرشن، یوگیشور، نِشہِ، ییٚلہِ سۄ یہِ ونان اوس۔ شلوک چھُ بیانہٕ کِس اصل آسنُک اقرار کران۔ یہِ چھُ ویاسس، یُس روایتی طور مہابھارتُک ترتیب دِنہٕ وول مانہٕ یِوان چھُ، تِژھ پٲٹھۍ عزت دِوان یٔمی ذریعہٕ تعلیم دُنیاہس تام واتان چھےٚ۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08