البيت 18.75
व्यासप्रसादाच्छ्रुतवानेतद्गुह्यमहं परम् ।
योगं योगेश्वरात्कृष्णात्साक्षात्कथयतः स्वयम् ॥
النقحرة
vyāsaprasādācchrutavānetadguhyamahaṃ param |
yogaṃ yogeśvarātkṛṣṇātsākṣātkathayataḥ svayam ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
व्यासाच्या कृपेन हांवें हो परम गुपीत योग योगेश्वर श्रीकृष्णा कडल्यान, तो स्वता सांगतना, थेट आयकलो.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
संजय ताणें संवाद कसो आयकलो तें स्पश्ट करता: व्यासाच्या कृपेन, जाणें ताका पयसुल्ल्यो घडणुको पळोवपाची आनी आयकपाची तांक दिल्ली. हो परम आनी गुपीत योग ताणें योगेश्वर (योगेश्वर) श्रीकृष्णा कडल्यान, तो उलयतना, थेट आयकलो. हो श्लोक कथेची खरेपणाची खात्री दिता. तो व्यासाकूय मान दिता, परंपरेन महाभारताचो लेखक. शिकवण गुरू कडल्यान शिश्या मेरेन आनी शिश्या कडल्यान लोकां मेरेन कशी पावता ताची ही साखळी.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08