البيت 18.74
इत्यहं वासुदेवस्य पार्थस्य च महात्मनः ।
संवादमिममश्रौषमद्भुतं रोमहर्षणम् ॥
النقحرة
ityahaṃ vāsudevasya pārthasya ca mahātmanaḥ |
saṃvādamimamaśrauṣamadbhutaṃ romaharṣaṇam ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
سنجین ووٚن: یِتھہٕ پٲٹھۍ بوز مےٚ واسُدیو تہٕ پارتھ سٕنز، یُس عظیم آتماہ وول چھُ، یہِ عجیب گفتگو، یۄسہٕ وال کھڑا کران چھےٚ۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
آواز چھےٚ بییہِ سنجین، قصہٕ گوہس، کُن پھیران، یُس انٛدھ راجہٕ دھرتراشٹرس سٕتۍ کتھ کران چھُ۔ سۄ چھُ ونان زِ تٔمی بوز واسُدیو، یعنی کرشن، تہٕ عظیم آتماہ وول ارجُنہٕ سٕنز یہِ عجیب گفتگو، تہٕ یۄسہٕ تٔمی سٕندۍ وال کھڑا کران چھےٚ۔ فریمٕچ کہانی کُن واپسی چھےٚ پرنہٕ والس یاد پاوان زِ پوٚرٕ گیتا چھےٚ جنگہٕ میدانہٕ نِشہِ دور بیان کرنہٕ یِوان۔ سنجین سُند جوش چھُ تمہِ حیرانی ہُند اظہار یۄسہٕ یہِ گفتگو ہر بوزن وألِس منٛز وۄتھناون یژھان چھےٚ۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08