البيت 18.73
नष्टो मोहः स्मृतिर्लब्धा त्वत्प्रसादान्मयाच्युत ।
स्थितोऽस्मि गतसन्देहः करिष्ये वचनं तव ॥
النقحرة
naṣṭo mohaḥ smṛtirlabdhā tvatprasādānmayācyuta |
sthito'smi gatasandehaḥ kariṣye vacanaṃ tava ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ارجُنن ووٚن: میون فریب گوو دور، تہٕ توٚہۍ سٕنزِ کرپا سٕتۍ، اے اچیُت، میٚلیم میٲنۍ یاد واپس۔ بہٕ چھُس مضبوط کھوٚڑ، میٲنۍ شک گٲیہٕ دور۔ بہٕ کرٕ یِیہ توٚہۍ ونِو۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ارجُن چھُ پنُن جواب دِوان، گیتاہس منٛز تٔمی سٕندۍ آخری لفظ۔ تٔمی سُند فریب گوو دور، تہٕ کرشنہٕ سٕنزِ کرپا سٕتۍ میٚلیس پنٕنۍ سمرتی، یعنی یاد، واپس، یعنی یہِ ہوش زِ سۄ کُس چھُ تہٕ کیا صحیح چھُ۔ سۄ چھُ مضبوط کھوٚڑ، شکہٕ نِشہِ آزاد، تہٕ کرشنہٕ سٕندِس لفظس پٮ۪ٹھ عمل کرِ۔ شلوک چھُ تُس بحران حل کران یتھ سٕتۍ گفتگو شروع گوو۔ ارجُن، یٔمی پنُن کمان ترٛوومُت اوس، چھُ وُنہِ عمل کرنہٕ خٲطرٕ تیار، مجبوری سٕتۍ نہٕ بلکہ واپس آمژِ صفٲیی سٕتۍ۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08