السنسكريتية

एतान्यपि तु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा फलानि च ।

कर्तव्यानीति मे पार्थ निश्चितं मतमुत्तमम् ॥

18.6

النقحرة

etānyapi tu karmāṇi saṅgaṃ tyaktvā phalāni ca |

kartavyānīti me pārtha niścitaṃ matamuttamam ||

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

الترجمة

नाथाय बे खामानिफोरखौबो आसक्ति आरो फिथिखौ गारनानै मावनांगौ। हे पार्थ, बेयो आंनि थिं आरो गोजौ सानाय।

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

الشرح

श्रीकृष्णआ गाहाय नेमखौ सोसनो। गोथार खालामग्रा बे खामानिफोरखौबो आसक्ति आरो फिथिनि लुबैनाय गैयै मावनांगौ। बियो बेखौ बिनि थिं आरो गोजौ सानाय होन्ना बुङो। बेयाव गीतानि गाहाय फोरोंनाया मोनसे बाथ्रायाव फैयो: खामानि गारनो नाङा, नाथाय बेनि फिथिनि गोरोबनायखौ गारनांगौ। बे फिननाया सिगांनि मोननै सानायनि गेजेरनि मोनसे लामा: खामानियाव गाज्रि दं होन्ना बुंनाया थार, नाथाय गाज्रिया आसक्तियाव, खामानिआव नङा।

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08