البيت 18.65
मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु ।
मामेवैष्यसि सत्यं ते प्रतिजाने प्रियोऽसि मे ॥
النقحرة
manmanā bhava madbhakto madyājī māṃ namaskuru |
māmevaiṣyasi satyaṃ te pratijāne priyo'si me ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
پنُن مَن مےٚ پٮ۪ٹھ تھاو، مےٚ سٕتۍ بھکتی تھاو، میٲنۍ پوجا کر، مےٚ نم۔ ژٕ یِکھ مےٚ تام؛ بہٕ چھُس ژےٚ پوٚز وعدہٕ کران، کیازِ ژٕ چھُکھ مےٚ ٹوٹھ۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
کرشن چھُ اکِس پتمہِ بابہٕ کِس ہدایتس تقریباً لفظ بہ لفظ دۄہراوان: پنُن مَن مےٚ پٮ۪ٹھ تھاو، میون بھکت بن، میٲنۍ پوجا کر، مےٚ نم۔ سۄ چھُ اکھ سنجیدہ وعدہٕ جوڑان: ژٕ یِکھ مےٚ تام، بہٕ چھُس ژےٚ پوٚز وعدہٕ کران، کیازِ ژٕ چھُکھ مےٚ ٹوٹھ۔ شلوک چھُ بھکتی آخری تعلیمہٕ کِس دِلس منٛز تھاوان۔ تمیُک ذٲتی گرمی، اکِس دوستس سٕتۍ کرنہٕ آمُت عہد، چھُ گیتاہٕکِس آخری پیغامس جذباتی تہٕ فلسفیانہ دۄشوے طاقت دِوان۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08