البيت 18.64
सर्वगुह्यतमं भूयः शृणु मे परमं वचः ।
इष्टोऽसि मे दृढमिति ततो वक्ष्यामि ते हितम् ॥
النقحرة
sarvaguhyatamaṃ bhūyaḥ śaṛṇu me paramaṃ vacaḥ |
iṣṭo'si me dṛḍhamiti tato vakṣyāmi te hitam ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
بییہِ بوز میون اعلیٰ لفظ، سارنی کھوتہٕ پوشیدہ۔ ژٕ چھُکھ مےٚ واریاہ ٹوٹھ، اَمہِ موجب ونہٕ بہٕ ژےٚ یُس چانہِ بھلایہِ خٲطرٕ چھُ۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
مگر کرشنس چھُ اکھ بییہِ کتھ ونٕنۍ۔ سۄ چھُ اَتھ پنُن اعلیٰ لفظ، سارنی کھوتہٕ پوشیدہ، ونان، تہٕ ونٕچ وجہ دِوان: ارجُن چھُ تس واریاہ ٹوٹھ۔ شلوک چھُ لہجہٕ ہدایتہٕ پٮ۪ٹھہٕ قربتس کُن پھیران۔ یُس پتہٕ یِیہِ، سۄ چھُ نہٕ صرف فلسفہٕ بلکہ اکِس پیارِس دوستس ہٕنزِ بھلایہِ خٲطرٕ ونہٕ آمٕتۍ لفظ۔ یہِ چھُ تِمن دۄن شلوکن تیار کران یِم اکثر گیتاہٕچ انتہا مانہٕ یِوان چھِ۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08