السنسكريتية

सर्वगुह्यतमं भूयः श‍ृणु मे परमं वचः ।

इष्टोऽसि मे दृढमिति ततो वक्ष्यामि ते हितम् ॥

18.64

النقحرة

sarvaguhyatamaṃ bhūyaḥ śa‍ṛṇu me paramaṃ vacaḥ |

iṣṭo'si me dṛḍhamiti tato vakṣyāmi te hitam ||

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

الترجمة

आंनि गासैनिख्रुइ गुप्त गोजौ बाथ्राखौ आरोबाव खनासं। नों आंनो जोबोद अननाय, बेनिखायनो नोंनि मोजांनि थाखाय आं नोंनो बुंगोन।

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

الشرح

नाथाय श्रीकृष्णनि मोनसे बाथ्रा आरो थानो दं। बियो बेखौ बिनि गोजौ बाथ्रा, गासैनिख्रुइ गुप्त होन्ना बुङो, आरो बेखौ बुंनायनि बिखान्थि होयो: अर्जुनआ बिनो जोबोद अननाय। बे श्लोका सुरखौ फोरोंनायनिफ्राय अननायसिम सोलायो। गोजौ बाथ्राया सान्नायनि बिखान्थि नङा, बरं अननायनि बाहायो। बाथ्रानि जोबनायाव गुरु आरो फरायसानि सोमोन्दोआ लागो आरो अननाय सुबुंनि सोमोन्दो जायो, जाय अध्यायफोरनि गोबां जायगायाव नुजादोंमोन।

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08