البيت 18.59
यदहङ्कारमाश्रित्य न योत्स्य इति मन्यसे ।
मिथ्यैष व्यवसायस्ते प्रकृतिस्त्वां नियोक्ष्यति ॥
النقحرة
yadahaṅkāramāśritya na yotsya iti manyase |
mithyaiṣa vyavasāyaste prakṛtistvāṃ niyokṣyati ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱡᱩᱫᱤ ᱚᱦᱚᱝᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱷᱚᱨᱚᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱤᱧ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱤᱧ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱫᱚ ᱵᱮᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ; ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱣᱚᱵᱷᱟᱣ ᱜᱮ ᱟᱢ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱢᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱟᱜ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱚᱦᱚᱝᱠᱟᱨ ᱛᱮ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ ᱡᱮ ᱵᱟᱝ ᱤᱧ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱫᱚ ᱵᱮᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱠᱷᱚᱛᱨᱤᱭᱚ ᱥᱣᱚᱵᱷᱟᱣ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱥᱮᱫ ᱤᱫᱤ ᱮᱫᱮᱭᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱛᱚᱠᱫᱤᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱟᱸᱡᱚᱢᱚᱜ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱥᱣᱚᱵᱷᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱫᱟ: ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱣᱚᱵᱷᱟᱣ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱦᱚᱭᱨᱟᱱ ᱜᱮ ᱮᱢ ᱮᱫᱟ᱾ ᱚᱦᱚᱝᱠᱟᱨ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱟᱡ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ ᱵᱚᱨ ᱟᱨ ᱫᱩᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08