البيت 18.58
मच्चित्तः सर्वदुर्गाणि मत्प्रसादात्तरिष्यसि ।
अथ चेत्त्वमहङ्कारान्न श्रोष्यसि विनङ्क्ष्यसि ॥
النقحرة
maccittaḥ sarvadurgāṇi matprasādāttariṣyasi |
atha cettvamahaṅkārānna śroṣyasi vinaṅkṣyasi ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
منهنجي ۾ من رکي، منهنجي ڪرپا سان تون هر رڪاوٽ پار ڪندين. پر جيڪڏهن اهنڪار سبب نه ٻڌندين، ته برباد ٿي ويندين.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ڪرشن هڪ چونڊ رکي ٿو. جيڪڏهن ارجن پنهنجو من ساڻس تي رکي ٿو، ته ڪرشن جي ڪرپا سان هو هر ڏکيائي پار ڪندو. پر جيڪڏهن اهنڪار سبب ٻڌڻ کان انڪار ڪري، ته تباهي ڏانهن ويندو. هي ڌمڪي نه پر سچي خبرداري آهي، جيئن ڪو دوست ڪنهن خطرناڪ رستي بابت ٻڌائي. ڪرشن ارجن جي آزاديءَ جو احترام ڪري ٿو: هو کيس مجبور نٿو ڪري، رڳو ٻنهي رستن جا نتيجا صاف ڏيکاري ٿو. فيصلو ارجن جو آهي.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08