البيت 18.57
चेतसा सर्वकर्माणि मयि संन्यस्य मत्परः ।
बुद्धियोगमुपाश्रित्य मच्चित्तः सततं भव ॥
النقحرة
cetasā sarvakarmāṇi mayi saṃnyasya matparaḥ |
buddhiyogamupāśritya maccittaḥ satataṃ bhava ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱢᱚᱱ ᱛᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱤᱧ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ, ᱤᱧ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ, ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱡᱳᱜ ᱨᱮ ᱵᱷᱚᱨᱚᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ, ᱥᱟᱨᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱤᱧ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱢᱮ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱥᱟᱶ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱨᱚᱲ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱢᱚᱱ ᱛᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱩᱱᱤ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱤ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱨ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱡᱳᱜ ᱨᱮ ᱵᱷᱚᱨᱚᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ, ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱥᱟᱨᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱡᱳᱜ ᱫᱚ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱮᱱᱟ, ᱟᱨ ᱫᱚᱥ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱟᱜ ᱮᱢ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ, ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱟᱨ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱯᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱨᱮ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱚᱱ ᱛᱮ ᱮᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱱᱮᱢ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱦᱟᱹᱞᱚᱛ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08