البيت 18.57
चेतसा सर्वकर्माणि मयि संन्यस्य मत्परः ।
बुद्धियोगमुपाश्रित्य मच्चित्तः सततं भव ॥
النقحرة
cetasā sarvakarmāṇi mayi saṃnyasya matparaḥ |
buddhiyogamupāśritya maccittaḥ satataṃ bhava ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
गोसोजों गासै खामानिखौ आंनो होनानै, आंखौ गोजौ होन्ना सानना, बुद्धियोगाव रैखाथि लानानै, सब्बाय आंनि सायाव गोसो दोन।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
श्रीकृष्णआ दा रोखायै अर्जुनखौ बुङो। गोसोजों गासै खामानिखौ बिनो होनानै, बिखौ गोजौ थांखि होन्ना सानना आरो बुद्धियोगाव रैखाथि लानानै अर्जुनआ सब्बाय गोसोखौ बिनि सायाव दोननांगौ। बे बाथ्राया गीतानि गोबां फोरोंनायखौ लोगोसे बान्दो: खामानि होनाय, ईश्वरखौ गोजौ सानाय, गेबें बुजिनाय आरो गोसोखौ दोननाय। मोननैथि अध्यायनि बुद्धियोगआ दा भक्तिनि लोगोसे फोनांजायो। फोरोंनाया दा अर्जुननि गावनि खामानिनि थाखाय।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08