البيت 18.56
सर्वकर्माण्यपि सदा कुर्वाणो मद्व्यपाश्रयः ।
मत्प्रसादादवाप्नोति शाश्वतं पदमव्ययम् ॥
النقحرة
sarvakarmāṇyapi sadā kurvāṇo madvyapāśrayaḥ |
matprasādādavāpnoti śāśvataṃ padamavyayam ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ہمیشہ سٲری کرم کٔرِتھ تہِ، مےٚ پناہ ہیتھ، چھُ سۄ میانہِ کرپا سٕتۍ ازلی تہٕ لافانی حالتس واتان۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
کرشن چھُ جوڑان زِ یہِ منزل چھےٚ نہٕ صرف تِمن خٲطرٕ یِم دُنیاہٕ نِشہِ کنارٕ کشی کران چھِ۔ یُس ہمیشہ ہر قسمٕکۍن عملن منٛز مشغول آسِ، اگر سۄ کرشنس پناہ ہیٚیہِ، سۄ چھُ تٔمی سٕنزِ پرساد، یعنی کرپا، سٕتۍ ازلی تہٕ لافانی حالتس واتان۔ یتہِ چھےٚ کرم وتھ تہٕ بھکتی وتھ ملان۔ شلوک چھُ ارجُنس تسلی دِوان زِ سۄ ہیٚکہِ پنٕنۍ ذمہ داریہٕ پوٚرٕ کٔرِتھ تہِ اعلیٰ منزلہِ واتِتھ، تہٕ کرپا تِژھ طاقت پٲٹھۍ ونان یۄسہٕ انسانی کوشِش مکمل کران چھےٚ۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08