البيت 18.56
सर्वकर्माण्यपि सदा कुर्वाणो मद्व्यपाश्रयः ।
मत्प्रसादादवाप्नोति शाश्वतं पदमव्ययम् ॥
النقحرة
sarvakarmāṇyapi sadā kurvāṇo madvyapāśrayaḥ |
matprasādādavāpnoti śāśvataṃ padamavyayam ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
सब्बाय गासै खामानि मावनानैबो, आंनि सायाव रैखाथि लानानै, आंनि कृपा (प्रसाद) जों बियो गोरानथि, गोमायि थाखोखौ मोनो।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
श्रीकृष्णआ सोसनो दि बे थांखिआ मुलुगनिफ्राय फिनसोरग्राफोरनि थाखाय सिम नङा। सब्बाय गासै रोखोमनि खामानियाव थानाय सुबुंआबो, जुदि श्रीकृष्णनि सायाव रैखाथि लायो, अब्ला बिनि कृपा (प्रसाद) जों गोरानथि आरो गोमायि थाखोखौ मोनो। बे श्लोका सिगांनि हानथे आरो ध्याननि जिउनि सावगारिखौ गोरोबहोयो: खामानिनि मुलुगाव थानाय सुबुंनि थाखायबो लामा खेवनाय। अर्जुन बादि खामानि मावग्रा सुबुंनि थाखाय बेयो मोनसे गोमोनां गोसो गोजोन होनाय।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08