البيت 18.54
ब्रह्मभूतः प्रसन्नात्मा न शोचति न काङ्क्षति ।
समः सर्वेषु भूतेषु मद्भक्तिं लभते पराम् ॥
النقحرة
brahmabhūtaḥ prasannātmā na śocati na kāṅkṣati |
samaḥ sarveṣu bhūteṣu madbhaktiṃ labhate parām ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
برہمس سٕتۍ اکھ گٲمُت، اندرٕ پُر سکون، سۄ چھُ نہٕ غم کران تہٕ نہٕ خواہش۔ سارنی جاندارن سٕتۍ برابر آسِتھ چھُ سۄ میٲنۍ اعلیٰ بھکتی حاصل کران۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
یُس برہمس سٕتۍ اکھ گومُت آسِ، سۄ چھُ پُر سکون، نہٕ نقصانس پٮ۪ٹھ غم کران تہٕ نہٕ فائدس خٲطرٕ لالچ، تہٕ سارنی جاندارن برابر نظرِ سٕتۍ وُچھان۔ تِژھ انسان چھُ پتہٕ کرشنس سٕتۍ اعلیٰ بھکتی حاصل کران۔ ترتیب چھےٚ حیران کُن: بھکتی چھےٚ نہٕ صرف برونٛہہ بلکہ تجربہٕ پتہٕ تہِ یِوان ونہٕ۔ کینٛہہ روایتہٕ چھےٚ اَتھ یہِ ہاوان پرنہٕ یِوان زِ بھکتی چھےٚ گیانُک اعلیٰ پھل، تہٕ بییہِ زِ گیان تہٕ بھکتی چھِ چوٹی پٮ۪ٹھ ملان۔ دۄشوے صورتن منٛز چھُ شلوک وتن تیز پٲٹھۍ بٲگرنہٕ نِشہِ انکار کران۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08