البيت 18.52
विविक्तसेवी लघ्वाशी यतवाक्कायमानसः ।
ध्यानयोगपरो नित्यं वैराग्यं समुपाश्रितः ॥
النقحرة
viviktasevī laghvāśī yatavākkāyamānasaḥ |
dhyānayogaparo nityaṃ vairāgyaṃ samupāśritaḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱮᱠᱮᱞᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱛᱮ, ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱡᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ, ᱨᱚᱲ, ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱟᱨ ᱢᱚᱱ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ, ᱥᱟᱨᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱫᱷᱭᱟᱱ ᱡᱳᱜ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱛᱮ, ᱵᱚᱭᱨᱟᱜᱭᱚ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱚᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ,
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟᱹ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱮᱠᱮᱞᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱮᱫᱟᱭ, ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱡᱚᱢ ᱟᱭ, ᱟᱨ ᱨᱚᱲ, ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱟᱨ ᱢᱚᱱ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱨᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱫᱷᱭᱟᱱ ᱡᱳᱜ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸᱭᱟᱭ ᱟᱨ ᱵᱚᱭᱨᱟᱜᱭᱚ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱚᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱭ᱾ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱡᱚᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱩᱯᱟᱥ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱟᱯ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱠᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱚᱭ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱮᱠᱮᱞᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱢᱮᱱ ᱠᱟᱫᱟ: ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱮᱠᱮᱞᱟ ᱴᱷᱟᱶ, ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱥᱚᱢᱟᱡ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱦᱚᱸ ᱢᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱠᱮᱞᱟ ᱥᱟᱱᱛᱤ᱾ ᱵᱚᱭᱨᱟᱜᱭᱚ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱛᱷᱤᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08