البيت 18.51
बुद्ध्या विशुद्धया युक्तो धृत्यात्मानं नियम्य च ।
शब्दादीन्विषयांस्त्यक्त्वा रागद्वेषौ व्युदस्य च ॥
النقحرة
buddhyā viśuddhayā yukto dhṛtyātmānaṃ niyamya ca |
śabdādīnviṣayāṃstyaktvā rāgadveṣau vyudasya ca ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
शुद्ध बुद्धि कन्नै जुड़े दा, धृति कन्नै अपने आपै गी बस च रक्खियै, शब्द बगैरा विषें गी छोड़ियै, राग ते द्वेष गी परें सुट्टियै,
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
अखीरी पड़ाएं दा वर्णन शुरू होंदा ऐ। साधक शुद्ध बुद्धि कन्नै जुड़े दा ऐ, धृति कन्नै अपने आपै गी संजम च रखदा ऐ, शब्द ते दूए विषें गी परें रखदा ऐ, ते खिच्च ते नफरत गी सुट्टी दिंदा ऐ। वाक्य अगले दो श्लोकें तगर चलदा ऐ। एह् नमियां सिक्खेआं नेईं, सगुआं पैह्लें दस्से गेदे अनुशासनें दा इक्कठ ऐ, जेह्ड़ा हून सारें शा उच्ची हालत आह्ली बक्खी कदमें दे रूप च रक्खेआ गेदा ऐ। जोर अंदरूनी सफाई ते पसंद नापसंद शा मुक्ति उप्पर ऐ।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08