البيت 18.50
सिद्धिं प्राप्तो यथा ब्रह्म तथाप्नोति निबोध मे ।
समासेनैव कौन्तेय निष्ठा ज्ञानस्य या परा ॥
النقحرة
siddhiṃ prāpto yathā brahma tathāpnoti nibodha me |
samāsenaiva kaunteya niṣṭhā jñānasya yā parā ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱦᱮ ᱠᱩᱱᱛᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ, ᱥᱤᱫᱷᱤ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱧᱟᱢ ᱟᱭ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱜᱭᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱟᱹ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱤᱧ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱥᱤᱫᱷᱤ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱧᱟᱢ ᱟᱭ᱾ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱫᱚ ᱜᱭᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱟᱹ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱫᱷᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱧᱟᱢ ᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱞᱮᱫ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱫᱚ ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱨᱢᱚ ᱡᱳᱜ, ᱫᱷᱭᱟᱱ ᱟᱨ ᱜᱭᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱯᱮ ᱥᱞᱳᱠ ᱨᱮ ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱲ ᱟᱜ ᱦᱟᱹᱞᱚᱛ ᱵᱤᱛᱚᱨ ᱛᱮ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱛᱮ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱵᱤᱛᱚᱨ ᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08