البيت 18.47
श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात् ।
स्वभावनियतं कर्म कुर्वन्नाप्नोति किल्बिषम् ॥
النقحرة
śreyānsvadharmo viguṇaḥ paradharmātsvanuṣṭhitāt |
svabhāvaniyataṃ karma kurvannāpnoti kilbiṣam ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ꯑꯇꯣꯞꯄꯒꯤ ꯙꯔ꯭ꯃ ꯐꯥꯅ ꯇꯧꯕꯗꯒꯤ, ꯃꯁꯃꯛꯀꯤ ꯙꯔ꯭ꯃ ꯃꯃꯜ ꯂꯩꯇꯔꯕꯁꯨ ꯍꯦꯟꯅ ꯐꯩ꯫ ꯃꯁꯃꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯕꯚꯥꯕꯅ ꯄꯤꯕꯤꯕ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯃꯤꯅ ꯄꯥꯞ ꯐꯡꯗꯦ꯫
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯃꯡꯗ ꯍꯥꯏꯈꯤꯕ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯑꯃ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯥꯏ: ꯃꯁꯃꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯕꯙꯔ꯭ꯃ, ꯐꯥꯅ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯁꯨ, ꯑꯇꯣꯞꯄꯒꯤ ꯙꯔ꯭ꯃ ꯐꯥꯅ ꯇꯧꯕꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅ ꯐꯩ꯫ ꯃꯁꯃꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯕꯚꯥꯕꯒꯨꯝꯅ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯃꯤꯅ ꯄꯥꯞ ꯐꯡꯗꯦ꯫ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯁꯤ ꯆꯦꯠꯅ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯋꯥꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯛꯅ ꯂꯟꯃꯤꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯊꯗꯣꯛꯗꯨꯅ ꯁꯟꯅ꯭ꯌꯥꯁꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯂꯧꯕ ꯈꯟꯈꯤ꯫ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯃꯍꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯂꯝꯕꯤꯗꯤ ꯃꯁꯃꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯕꯚꯥꯕꯗ ꯌꯥꯕ ꯙꯔ꯭ꯃ ꯑꯗꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯋꯥꯈꯜꯅ ꯇꯧꯕ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯥꯏ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯊꯤꯕ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯑꯂꯕ ꯎꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯗꯨ ꯃꯁꯃꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯕꯚꯥꯕꯒ ꯆꯥꯅꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯊꯤꯟꯅ ꯂꯩꯕ ꯉꯝꯗꯦ꯫
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08