البيت 18.46
यतः प्रवृत्तिर्भूतानां येन सर्वमिदं ततम् ।
स्वकर्मणा तमभ्यर्च्य सिद्धिं विन्दति मानवः ॥
النقحرة
yataḥ pravṛttirbhūtānāṃ yena sarvamidaṃ tatam |
svakarmaṇā tamabhyarcya siddhiṃ vindati mānavaḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
پننہِ کٲمہِ ذریعہٕ تٔمی سٕنز پوجا کٔرِتھ یٔمی نِشہِ سٲری جاندار پٲدٕ گژھان چھِ تہٕ یٔمی سٕتۍ یہِ سورُے بوٚرمُت چھُ، چھُ انسان کمال لبان۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
یہِ چھُ سمجھاو۔ یٔمی نِشہِ سٲری جاندار نیران چھِ تہٕ یٔمی سٕتۍ یہِ سورُے پھٲلِتھ چھُ، تٔمی سٕنز پوجا پزِ پننہِ کٲمہِ ذریعہٕ کرٕنۍ، تہٕ یِتھہٕ پٲٹھۍ چھُ انسان کمال حاصل کران۔ کٲم پانہٕ چھےٚ اکھ نذرانہٕ، عبادتٕچ اکھ صورت بنان۔ یہِ شلوک چھُ کرم وتھ بھکتی سٕتۍ جوڑان: کِرٛسان، جنگجو تہٕ استاد ہیٚکن ہر اکھ پننیو روزانہ کٲمو ذریعہٕ بھگوانُک احترام کٔرِتھ۔ یہِ چھُ عام محنتس اکھ مقدس معنی دِوان۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08