البيت 18.44
कृषिगौरक्ष्यवाणिज्यं वैश्यकर्म स्वभावजम् ।
परिचर्यात्मकं कर्म शूद्रस्यापि स्वभावजम् ॥
النقحرة
kṛṣigaurakṣyavāṇijyaṃ vaiśyakarma svabhāvajam |
paricaryātmakaṃ karma śūdrasyāpi svabhāvajam ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
हा आबाद, गाइ हमथानाय आरो फालांगि वैश्यनि स्वभावनिफ्राय सोमावनाय खामानि; सिबिनायनि खामानिआ शूद्रनि, बेबादियैनो स्वभावनिफ्राय सोमावनाय।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
वैश्यनि खामानिआ हा आबाद, गाइ हमथानाय आरो फालांगि; शूद्रनि खामानिआ सिबिनाय। मोननैबो सिगांनि खामानिफोर बादि स्वभावनिफ्राय सोमावो होन्ना बुङो। ब्रैबोखौ मोनसेनो नेमाव दोननाया गोमोनां: मोनफ्रोम खामानिआ समाजनि थाखाय गोनांथि। गोबां फरायगिरिफोरा बुङो दि उननि श्लोकफोरनि फोरोंनाया बेनिखौ थिं खालामो: मोनफ्रोम खामानिखौ ईश्वरनि सिबिनाय होन्ना मावनाय जायोब्ला, जेबो खामानिआ गाहाय नङा। समनि सोमाजनि सोलायनायखौ नायनानैबो बेनि गोसोखौ बुजिनो हायो।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08