البيت 18.42
शमो दमस्तपः शौचं क्षान्तिरार्जवमेव च ।
ज्ञानं विज्ञानमास्तिक्यं ब्रह्मकर्म स्वभावजम् ॥
النقحرة
śamo damastapaḥ śaucaṃ kṣāntirārjavameva ca |
jñānaṃ vijñānamāstikyaṃ brahmakarma svabhāvajam ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ଶମ, ଦମ, ତପସ୍ୟା, ଶୁଚିତା, କ୍ଷମା, ସରଳତା, ଜ୍ଞାନ, ବିଜ୍ଞାନ ଓ ଆସ୍ତିକ୍ୟ, ଏଗୁଡ଼ିକ ବ୍ରାହ୍ମଣର ସ୍ୱଭାବଜାତ କର୍ମ।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ବ୍ରାହ୍ମଣର କର୍ମକୁ ଅନ୍ତର ଗୁଣ ଦ୍ୱାରା ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି: ଶାନ୍ତି, ଆତ୍ମସଂଯମ, ତପସ୍ୟା, ଶୁଚିତା, ସହନଶୀଳତା, ସରଳତା, ଜ୍ଞାନ, ଅନୁଭୂତ ପ୍ରଜ୍ଞା ବା ବିଜ୍ଞାନ, ଓ ଦୃଶ୍ୟର ଅତୀତ ଏକ ସତ୍ୟରେ ଶ୍ରଦ୍ଧା। ଲକ୍ଷ୍ୟଣୀୟ କଥା, ତାଲିକାରେ କୌଣସି ବିଶେଷାଧିକାର ବା ଅନୁଷ୍ଠାନ ନାହିଁ, କେବଳ କଠିନ ସଦ୍ଗୁଣ। ଏହା ବ୍ରାହ୍ମଣର ଭୂମିକାକୁ ଅଧ୍ୟୟନ, ଶିକ୍ଷାଦାନ ଓ ଅନ୍ତର ଅନୁଶାସନର ଭୂମିକା ରୂପେ ଉପସ୍ଥାପନ କରେ। ଶ୍ଳୋକଟି ଏକ ଉଚ୍ଚ ଆଦର୍ଶ ସ୍ଥିର କରେ ଯାହା ବିରୁଦ୍ଧରେ ଏପରି ଭୂମିକାର ଯେକୌଣସି ଦାବି ମାପିହେବ।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08