البيت 18.30
प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च कार्याकार्ये भयाभये ।
बन्धं मोक्षं च या वेत्ति बुद्धिः सा पार्थ सात्त्विकी ॥
النقحرة
pravṛttiṃ ca nivṛttiṃ ca kāryākārye bhayābhaye |
bandhaṃ mokṣaṃ ca yā vetti buddhiḥ sā pārtha sāttvikī ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
أنفايا (ترتيب النثر)
पार्थ, या बुद्धिः प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च कार्याकार्ये भयाभये बन्धं मोक्षं च वेत्ति, सा सात्त्विकी।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
सात्त्विकी बुद्धिः जानाति कदा प्रवर्तितव्यं कदा निवर्तितव्यं, किं कार्यं किम् अकार्यं, कस्मात् भेतव्यं कस्मात् न, किं बध्नाति किं मोचयति च। एषः क्रियायां विवेकः, न केवलं सिद्धान्तज्ञानम्। षोडशाध्याये आसुराः प्रवृत्तिं निवृत्तिं च न जानन्ति इति उक्तम्, अत्र तत् ज्ञानं सात्त्विकबुद्धेः लक्षणम्।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08