البيت 18.2
काम्यानां कर्मणां न्यासं संन्यासं कवयो विदुः ।
सर्वकर्मफलत्यागं प्राहुस्त्यागं विचक्षणाः ॥
النقحرة
kāmyānāṃ karmaṇāṃ nyāsaṃ saṃnyāsaṃ kavayo viduḥ |
sarvakarmaphalatyāgaṃ prāhustyāgaṃ vicakṣaṇāḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
श्रीभगवान कहलनि: ज्ञानी लोक काम्य कर्मक त्याग केँ संन्यास बुझैत छथि; विचारवान लोक सभ कर्मक फलक त्याग केँ त्याग कहैत छथि।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
श्रीकृष्ण पहिने बतबैत छथि जे विद्वान की कहैत छथि। ऋषि सभ इच्छित फलक लेल कयल गेल कर्मक त्याग केँ संन्यास कहैत छथि। विवेकी लोक सभ कर्मक फल छोड़ब केँ त्याग कहैत छथि। पहिल परिभाषा एहि विषय मे अछि जे कोन कर्म छोड़ल जाय; दोसर एहि विषय मे जे कोनो कर्म कोना कयल जाय। एहि भेद सँ अध्यायक बाँकी चर्चाक आधार बनैत अछि। श्रीकृष्ण आगाँ स्पष्ट करताह जे हुनकर अपन दृष्टि दोसर परिभाषा दिस झुकैत अछि।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08