البيت 18.27
रागी कर्मफलप्रेप्सुर्लुब्धो हिंसात्मकोऽशुचिः ।
हर्षशोकान्वितः कर्ता राजसः परिकीर्तितः ॥
النقحرة
rāgī karmaphalaprepsurlubdho hiṃsātmako'śuciḥ |
harṣaśokānvitaḥ kartā rājasaḥ parikīrtitaḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱟᱥᱚᱠᱛᱤ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ, ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱚᱵᱷᱟᱣᱚᱜ, ᱞᱚᱵᱷᱤ, ᱦᱤᱝᱥᱟ ᱥᱣᱚᱵᱷᱟᱣ, ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱟᱨ ᱫᱩᱠ ᱛᱮ ᱤᱫᱤᱜ: ᱚᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱚᱨᱛᱟ ᱫᱚ ᱨᱚᱡᱚᱥ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱨᱚᱡᱚᱥ ᱠᱚᱨᱛᱟ ᱫᱚ ᱟᱥᱚᱠᱛᱤ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱨᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱚᱵᱷᱟᱣᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱞᱚᱵᱷᱤ, ᱦᱤᱝᱥᱟ ᱥᱣᱚᱵᱷᱟᱣ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱥᱤᱫᱷᱤ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱩᱠ, ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱤᱫᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱦᱚᱭ ᱨᱮ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱤᱫᱤᱜᱼᱟ᱾ ᱥᱚᱛᱣᱚ ᱠᱚᱨᱛᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱫᱷᱤ ᱥᱮ ᱦᱟᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱭᱟᱭ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱨᱚᱡᱚᱥ ᱠᱚᱨᱛᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱭᱟ᱾ ᱦᱤᱝᱥᱟ ᱥᱣᱚᱵᱷᱟᱣ ᱫᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱯᱷᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱫᱩᱠ ᱮᱢ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱛᱷᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱭᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08