السنسكريتية

मुक्तसङ्गोऽनहंवादी धृत्युत्साहसमन्वितः ।

सिद्ध्यसिद्ध्योर्निर्विकारः कर्ता सात्त्विक उच्यते ॥

18.26

النقحرة

muktasaṅgo'nahaṃvādī dhṛtyutsāhasamanvitaḥ |

siddhyasiddhyornirvikāraḥ kartā sāttvika ucyate ||

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

الترجمة

आसक्ति गैयि, गावनि बागै बुंआ, धृति आरो गोसो सिखांजों आपोनाय, सिद्धि आरो सिद्धि गैयि थानायाव सोलायि: बे बादिनि मावग्राखौ सात्त्विक होन्ना बुङो।

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

الشرح

श्रीकृष्णआ दा थामनि रोखोमनि मावग्राखौ बुङो। सात्त्विक मावग्राआ आसक्ति गैयि, गावनि बागै गोसो गोबां बाथ्रा बुंआ, धृति आरो गोसो सिखांजों आपोनाय, आरो जिखाय आरो हारनायाव सोलाया। गेबें थानाय आरो गोसो सिखांनि लोगोसे थानाया गोमोनां: आसक्ति गैयि थानाया लेदेम एबा सिनथा गैयि थानाय नङा। बे बादिनि सुबुंआ गोसो होनानै आरो रंजानानै खामानि मावो, नाथाय बेनि फिथिजों गोसोखौ हमथाहोया। बेयो अर्जुननि थाखाय मोनसे दिन्थि।

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08