البيت 18.25
अनुबन्धं क्षयं हिंसामनपेक्ष्य च पौरुषम् ।
मोहादारभ्यते कर्म यत्तत्तामसमुच्यते ॥
النقحرة
anubandhaṃ kṣayaṃ hiṃsāmanapekṣya ca pauruṣam |
mohādārabhyate karma yattattāmasamucyate ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
یُس کرم فریبہٕ سٕتۍ شروع کرنہٕ یِیہِ، نتیجن، نقصان، بییٚن ہٕندِ ضررٕ یا پننہِ صلاحیتُک خیال تھاونہٕ ورٲے، تس چھِ تامسک ونان۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
تامسک عمل چھُ فریبہٕ سٕتۍ شروع کرنہٕ یِوان، تمیٚک نتیجن، تمہِ سٕتۍ گژھن وٲجنہِ نقصان، بییٚن ہٕندِ ضررٕ یا پننہِ قابلیتُک خیال تھاونہٕ ورٲے۔ یُتھ عمل چھُ لاپرواہ تہٕ انٛدھ۔ شلوک چھُ تِم عنصر گنزران یِم اکھ سوچن وول انسان عمل کرنہٕ برونٛہہ تولان چھُ۔ یہِ چھُ یاد دہانی زِ گیتاہٕچ عملٕچ دعوت چھےٚ کُنہِ ساتہٕ بےٚ سوچ عملٕچ دعوت نہٕ؛ ذمہ دار عملس چھُ نتیجن تہٕ بییٚن کُن توجہ ضروری، تِمن سٕتۍ لگاو نہٕ آسِتھ تہِ۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08