البيت 18.25
अनुबन्धं क्षयं हिंसामनपेक्ष्य च पौरुषम् ।
मोहादारभ्यते कर्म यत्तत्तामसमुच्यते ॥
النقحرة
anubandhaṃ kṣayaṃ hiṃsāmanapekṣya ca pauruṣam |
mohādārabhyate karma yattattāmasamucyate ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
परिणाम, नुकसान, हेरांक इजा वा आपली तांक हांचो विचार नासतना मोहान सुरू केल्लें कर्म तामस म्हणटात.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
तामस कर्म मोहांतल्यान सुरू जाता, तांचे परिणाम, जावपी नुकसान, हेरांक इजा, वा तें पुराय करपाची आपली तांक हांचो विचार नासतना. असलें कर्म बेदरकार आनी कुड्डें. कर्म करचे पयलीं विचारी मनीस तोलता तेच घटक हो श्लोक सांगता. गीतेचें कर्माचें आपोवणें केन्नाच विचार नासतना कर्म करपाचें आपोवणें न्हय, हाची ही याद; अनासक्त कर्माक लेगीत परिणाम आनी हेरांचेर पडपी प्रभावाचो जतनायेन विचार जाय. शाणें कर्म दोळे उगडे दवरता.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08