البيت 18.25
अनुबन्धं क्षयं हिंसामनपेक्ष्य च पौरुषम् ।
मोहादारभ्यते कर्म यत्तत्तामसमुच्यते ॥
النقحرة
anubandhaṃ kṣayaṃ hiṃsāmanapekṣya ca pauruṣam |
mohādārabhyate karma yattattāmasamucyate ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
मोहनिफ्राय, फिथि, गोमानाय, गुबुनफोरनि गाज्रि एबा गावनि गोहोखौ नायि जागायनाय खामानिखौ तामसिक होन्ना बुङो।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
तामसिक खामानिखौ मोहनिफ्राय जागायो, बेनि फिथि, बेयो होनो हानाय गोमानाय, गुबुनफोरनि गाज्रि एबा गावनि गोहोखौ नायि। बे बादिनि खामानिआ सान्दु गैयि आरो मेगन गैयि। श्लोका सान्नो नांगौ मुवाफोरनि मुं लायो, जायफोरखौ मोनसे सान्दुनाय सुबुंआ सान्नो, आरो तामसिक सुबुंआ गारो। बेनि ओंथिया बेनो दि खामानि मावनायाव सान्दुनाय आरो गुबुनफोरनि सायाव गोसो होनायबो धर्मनि बाहागो। गावनि गोहोखौ नायनायाबो गोमोनां।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08