البيت 18.24
यत्तु कामेप्सुना कर्म साहङ्कारेण वा पुनः ।
क्रियते बहुलायासं तद्राजसमुदाहृतम् ॥
النقحرة
yattu kāmepsunā karma sāhaṅkāreṇa vā punaḥ |
kriyate bahulāyāsaṃ tadrājasamudāhṛtam ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
नाथाय लुबैनायखौ आपोनो नागिरग्रा एबा अहंकारजों आपोनाय सुबुंआ गोबां गोबोमजों मावनाय खामानिखौ राजसिक होन्ना बुङो।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
राजसिक खामानिखौ लुबैनायखौ आपोनो नागिरग्रा एबा अहंकारनिफ्राय खामानि मावग्रा सुबुंआ मावो, आरो बेयाव गोबां गोबोम दं। बे श्लोका दिन्थियो दि खालि गोहो होनाया मोजां गुण नङा। लुबैनाय आरो गोसो गोबांजों बोनाय खामानिआ गोबां सम गोख्रों आरो गोबोम गोनां, नाथाय बेयो गोजोन होया। रजस्नि खामानि मावग्राआ जेब्लाबो गोसो बुंनाय मोना, मानोना बिनि थांखिया सब्बाय सोलायो आरो बांयो।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08