البيت 18.22
यत्तु कृत्स्नवदेकस्मिन्कार्ये सक्तमहैतुकम् ।
अतत्त्वार्थवदल्पं च तत्तामसमुदाहृतम् ॥
النقحرة
yattu kṛtsnavadekasminkārye saktamahaitukam |
atattvārthavadalpaṃ ca tattāmasamudāhṛtam ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ते जेह्ड़ा इक्कै कम्म च इआं चिम्बड़ी जंदा ऐ जियां ओह्दे गै सब किश होऐ, बिना कारण दे, तत्त्व दी समझ बिना ते तुच्छ, उसी तामस आखेआ जंदा ऐ।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
तामस ज्ञान कुसै इक तंग चीज कन्नै इआं चिम्बड़दा ऐ जियां ओह्दे गै सब किश होऐ, बिना तर्क दे, असल दी पकड़ बिना ते निक्के दायरे आह्ला। एह् बंद मन दी जिद ऐ, जेह्ड़ा इक टुकड़े गी पूरा मन्नी लैंदा ऐ। श्लोक कुसै इक इच्छा, विश्वास जां चीज दी सनक दा वर्णन करी सकदा ऐ। एह् ज्ञान दी त्रैह्री तस्वीर पूरी करदा ऐ, एकता दी नजर शा, बक्खरेपन दी नजर राहें, इक अन्नी जिद तगर।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08