البيت 18.22
यत्तु कृत्स्नवदेकस्मिन्कार्ये सक्तमहैतुकम् ।
अतत्त्वार्थवदल्पं च तत्तामसमुदाहृतम् ॥
النقحرة
yattu kṛtsnavadekasminkārye saktamahaitukam |
atattvārthavadalpaṃ ca tattāmasamudāhṛtam ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
आरो जाय ज्ञानआ मोनसे मुवाखौनो गासै बादि गोरोबो, बिखान्थि गैयै, थार बुजिनाय गैयै आरो फिसा, बेखौ तामसिक होन्ना बुङो।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
तामसिक ज्ञानआ मोनसे फिसा मुवाखौनो गासैबो बादि गोरोबो, बिखान्थि गैयै, थार बुजिनाय गैयै आरो गोलाव नङै। बेयो बन्द गोसोनि गोरोबनाय, जाय मोनसे बाहागोखौ गोटै होन्ना सानो। बे बादिनि मिथिनाया गोबां सम गोसो गोख्रों आरो गुबुन सानायखौ खनायि थानायाव लाबोयो। थामनि ज्ञाननि फारिया दिन्थियो दि बुजिनायनि गुणआ सुबुंआ मुलुगखौ माबादि नुयो बेनि सायाव थायो: मोनसे, गोबां एबा फिसा मोनसे बाहागो।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08