السنسكريتية

सर्वभूतेषु येनैकं भावमव्ययमीक्षते ।

अविभक्तं विभक्तेषु तज्ज्ञानं विद्धि सात्त्विकम् ॥

18.20

النقحرة

sarvabhūteṣu yenaikaṃ bhāvamavyayamīkṣate |

avibhaktaṃ vibhakteṣu tajjñānaṃ viddhi sāttvikam ||

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

الترجمة

Знание, посредством которого человек видит одну неделимую духовную природу во всех живых СуШествах, хотя они и разделены на бесчисленные формы, есть знание в гуне добродетели.

من جدول المالك