البيت 18.1
संन्यासस्य महाबाहो तत्त्वमिच्छामि वेदितुम् ।
त्यागस्य च हृषीकेश पृथक्केशिनिषूदन ॥
النقحرة
saṃnyāsasya mahābāho tattvamicchāmi veditum |
tyāgasya ca hṛṣīkeśa pṛthakkeśiniṣūdana ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱟᱭ: ᱦᱮ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱱ ᱛᱤ ᱟᱱ, ᱦᱮ ᱦᱨᱤᱥᱤᱠᱮᱥ, ᱦᱮ ᱠᱮᱥᱤ ᱜᱚᱡᱤᱭᱟᱹ, ᱥᱚᱱᱭᱟᱥ ᱟᱨ ᱛᱭᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱥᱣᱚᱵᱷᱟᱣ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱮᱫᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱫᱚ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱟᱜ ᱠᱩᱞᱤ ᱛᱮ ᱮᱦᱚᱵᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱨ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱥᱚᱱᱭᱟᱥ ᱟᱨ ᱛᱭᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱮᱫᱟᱭ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱜᱤᱛᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱫᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱱ ᱛᱤ ᱟᱱ, ᱤᱱᱫᱨᱤᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱹᱞᱤᱠ ᱟᱨ ᱠᱮᱥᱤ ᱚᱥᱩᱨ ᱜᱚᱡᱤᱭᱟᱹ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱦᱚ ᱮᱫᱮᱭ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱫᱚ ᱜᱤᱛᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱭ᱾ ᱠᱩᱞᱤ ᱫᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ: ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱥᱮ ᱯᱷᱚᱞ ᱵᱟᱹᱜᱤ?
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08