السنسكريتية

यस्य नाहङ्कृतो भावो बुद्धिर्यस्य न लिप्यते ।

हत्वाऽपि स इमाँल्लोकान्न हन्ति न निबध्यते ॥

18.17

النقحرة

yasya nāhaṅkṛto bhāvo buddhiryasya na lipyate |

hatvā'pi sa imā~llokānna hanti na nibadhyate ||

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

الترجمة

Кто не руководствуется ложным эго и чей разум свободен, тот, даже убивая людей в этом мире, не убивает, и поступки его не имеют для него последствий.

من جدول المالك