البيت 18.13
पञ्चैतानि महाबाहो कारणानि निबोध मे ।
साङ्ख्ये कृतान्ते प्रोक्तानि सिद्धये सर्वकर्मणाम् ॥
النقحرة
pañcaitāni mahābāho kāraṇāni nibodha me |
sāṅkhye kṛtānte proktāni siddhaye sarvakarmaṇām ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱦᱮ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱱ ᱛᱤ ᱟᱱ, ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱸᱪ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱤᱧ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱟᱵᱟ ᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱝᱠᱷᱭᱚ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱮᱦᱚᱵ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱝᱠᱷᱭᱚ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱫᱟᱭ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱸᱫᱷᱚᱱ ᱪᱟᱵᱟ ᱮᱫᱟ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱯᱟᱸᱪ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱮᱠᱮᱞᱟ ᱠᱚᱨᱛᱟ ᱵᱟᱭ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱥᱟᱝᱠᱷᱭᱚ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱥᱟᱝᱠᱷᱭᱚ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱥᱟᱥᱛᱨᱚ ᱥᱮ ᱥᱩᱠᱷᱟ ᱜᱭᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ, ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱢᱮᱱ ᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱚᱦᱚᱝᱠᱟᱨ ᱩᱰᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨ ᱠᱟᱱᱟ: ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟ ᱟᱭᱢᱟ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱥᱟᱶ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱳᱠ ᱨᱮ ᱯᱟᱸᱪ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08