البيت 18.12
अनिष्टमिष्टं मिश्रं च त्रिविधं कर्मणः फलम् ।
भवत्यत्यागिनां प्रेत्य न तु संन्यासिनां क्वचित् ॥
النقحرة
aniṣṭamiṣṭaṃ miśraṃ ca trividhaṃ karmaṇaḥ phalam |
bhavatyatyāgināṃ pretya na tu saṃnyāsināṃ kvacit ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱱᱟᱢ, ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱢᱤᱥᱟᱹᱣ, ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱚᱞ ᱫᱚ ᱯᱮ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱜᱚᱡ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱟᱝ ᱛᱭᱟᱜᱤ ᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱦᱮᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱚᱱᱭᱟᱥᱤ ᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱚᱞ ᱫᱚ ᱯᱮ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ: ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱱᱟᱢ, ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱤᱥᱟᱹᱣ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚ ᱯᱷᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱚᱱᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱷᱚᱞ ᱜᱚᱡ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱦᱮᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱚᱱᱠᱚ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱨᱮ ᱵᱟᱸᱫᱷᱟᱣ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱭᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱚᱱᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱯᱷᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱦᱮᱡᱚᱜᱼᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱚᱱᱠᱚ ᱫᱚ ᱯᱷᱚᱞ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱟᱴᱠᱟᱹᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱥᱚᱱᱭᱟᱥᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱛᱭᱟᱜᱤ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱫᱟ, ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱦᱚᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱵᱟᱝ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱳᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱸᱪ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱭ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08