البيت 18.10
न द्वेष्ट्यकुशलं कर्म कुशले नानुषज्जते ।
त्यागी सत्त्वसमाविष्टो मेधावी छिन्नसंशयः ॥
النقحرة
na dveṣṭyakuśalaṃ karma kuśale nānuṣajjate |
tyāgī sattvasamāviṣṭo medhāvī chinnasaṃśayaḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
सत्त्व सँ युक्त, मेधावी आ संशयरहित त्यागी ने अप्रिय कर्म सँ द्वेष करैत अछि आ ने प्रिय कर्म मे आसक्त होइत अछि।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
श्रीकृष्ण सच्चा त्यागीक चित्र बनबैत छथि। सत्त्व सँ भरल, बुद्धिमान आ सन्देह सँ मुक्त एहन व्यक्ति ने अप्रिय काज सँ खिसियाइत अछि आ ने सुखद काज सँ चिपकैत अछि। पसिन आ नापसिन आब ई तय नहि करैत अछि जे की कयल जाय। ई भीतरी स्वतन्त्रताक चित्र अछि: कर्तव्य ओकर रुचि-अरुचि सँ नहि, ओकर उचितता सँ चुनल जाइत अछि। संशयक काटल होयब सेहो महत्त्वपूर्ण अछि, किएक तँ अर्जुनक संकट सन्देहे सँ आरम्भ भेल छल।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08