البيت 17.28
अश्रद्धया हुतं दत्तं तपस्तप्तं कृतं च यत् ।
असदित्युच्यते पार्थ न च तत्प्रेत्य नो इह ॥
النقحرة
aśraddhayā hutaṃ dattaṃ tapastaptaṃ kṛtaṃ ca yat |
asadityucyate pārtha na ca tatpretya no iha ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
हे पार्था, श्रद्धे बगर जें कितें अर्पण केलां, दिलां वा केलां, वा जें तप केलां, ताका असत् म्हणटात; ताचो उपेग मरणा उपरांत ना आनी हांगाय ना.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
श्रीकृष्ण शिटकावणी दिवन अध्याय सोंपयता. श्रद्धे (श्रद्धा) बगर जें कितें अर्पण केलां, दिलां वा केलां, आनी जें कितें तप केलां, ताका असत् (असत्), म्हळ्यार असत्य वा मोल नाशिल्लें, म्हणटात. ताका मरणा उपरांत वा ह्या जिवितांत फळ ना. हें अर्जुनाच्या सुरवातीच्या प्रस्नाक दुसऱ्या कोनांतल्यान जाप दिता: आचरणाचें मोल श्रद्धा थारायता. श्रद्धे बगरची विधीची अचूकताय पोकळ, आनी जाणीव नासतना केल्ली श्रद्धाय पुरायपणान वावुरना; दोगांय एकठांय चलचे.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08