البيت 17.12
अभिसन्धाय तु फलं दम्भार्थमपि चैव यत् ।
इज्यते भरतश्रेष्ठ तं यज्ञं विद्धि राजसम् ॥
النقحرة
abhisandhāya tu phalaṃ dambhārthamapi caiva yat |
ijyate bharataśreṣṭha taṃ yajñaṃ viddhi rājasam ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱦᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱵᱮᱥ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱡᱚᱜᱭᱚ ᱫᱚ ᱯᱷᱚᱞ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱨᱚᱡᱚᱥ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱡᱚᱜᱭᱚ ᱫᱚ ᱨᱚᱡᱚᱥ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱟ ᱯᱷᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱚᱱ ᱫᱚ ᱧᱟᱢ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱚᱨᱢᱟ ᱥᱟᱶ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱨᱚᱡᱚᱥ ᱫᱚ ᱚᱥᱩᱨ ᱥᱚᱢᱯᱚᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱚᱸᱰᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱞᱳᱠ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱡᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱞᱤ ᱧᱟᱢ ᱟᱭ: ᱤᱧ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟ?
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08