البيت 17.11
अफलाकाङ्क्षिभिर्यज्ञो विधिदृष्टो य इज्यते ।
यष्टव्यमेवेति मनः समाधाय स सात्त्विकः ॥
النقحرة
aphalākāṅkṣibhiryajño vidhidṛṣṭo ya ijyate |
yaṣṭavyameveti manaḥ samādhāya sa sāttvikaḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
جيڪو يگيه ڦل جي خواهش نه رکندڙن طرفان ضابطي مطابق ڪيو وڃي، من ۾ اهو پڪو ڪري ته اهو بس ڪرڻ گهرجي، سو ستو وارو آهي.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
يگيه تڏهن ستو وارو آهي جڏهن اهو صحيح ضابطي مطابق انهن ماڻهن طرفان ڪيو وڃي جيڪي بدلو نٿا چاهين، ۽ جن جو من ان خيال تي ٽڪيل هجي ته اهو ڪرڻ بس صحيح آهي. هي گيتا جي ڦل سان لاڳاپي کان سواءِ عمل واري مرڪزي تعليم جي گونج آهي. اهو ڪرڻ گهرجي وارو جملو فرض کي فرض جي خاطر ادا ڪرڻ واري رويي کي پڪڙي ٿو. اهڙو عمل ڪنهن سودي بازيءَ کان آزاد آهي ۽ پاڻ ۾ مڪمل آهي.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08