البيت 16.8
असत्यमप्रतिष्ठं ते जगदाहुरनीश्वरम् ।
अपरस्परसम्भूतं किमन्यत्कामहैतुकम् ॥
النقحرة
asatyamapratiṣṭhaṃ te jagadāhuranīśvaram |
aparasparasambhūtaṃ kimanyatkāmahaitukam ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
बिसोरा बुङो दि मुलुगआ थार गैयि, गेबें गुदि गैयि, ईश्वर गैयि, जेबो नेम गोनां गुदिनिफ्राय सोमावाखै; लुबैनाय बाहायै बेयो मा?
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
श्रीकृष्णआ आसुरी सुबुंनि मुलुग नुनायखौ दिन्थियो। बिसोरनि सानायाव मुलुगआव थार गैया, गेबें गुदि गैया आरो हमथाग्रा ईश्वर गैया। बेयो जेबो नेम गोनां फारिजों सोमावाखै; खालि लुबैनायजों सोमावबाय। फरायगिरिफोरा बेयाव गोजाम समनि गुबुन गुबुन सानस्रिनि मोनसे गोमोनां सावगारि नुयो। नाथाय गीतानि गाहाय गोसो होनाया सानस्रिनि सायाव नङा, बरं बे सानायनिफ्राय फैग्रा जिउनि आखुनि सायाव: जुदि गासैबो खालि लुबैनाय, अब्ला लुबैनायनो जिउनि गिरि जायो।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08