البيت 16.24
तस्माच्छास्त्रं प्रमाणं ते कार्याकार्यव्यवस्थितौ ।
ज्ञात्वा शास्त्रविधानोक्तं कर्म कर्तुमिहार्हसि ॥
النقحرة
tasmācchāstraṃ pramāṇaṃ te kāryākāryavyavasthitau |
jñātvā śāstravidhānoktaṃ karma kartumihārhasi ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
इस करी केह् करना ऐ ते केह् नेईं करना, इसदे फैसले च शास्त्र गी गै अपना प्रमाण मन्न। शास्त्र दी बिधि जानियै तुगी इत्थें जगत च कर्म करना चाहिदा।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
अध्याय अर्जुन गी इक साफ हिदायत कन्नै मुकदा ऐ: केह् करना ऐ ते केह् नेईं, इसदे फैसले च शास्त्र गी अपना प्रमाण बनाओ। उसदियां बिधियां जानियै जगत च कर्म करो। अर्जुन आस्तै, जेह्ड़ा अपने फर्ज बारै पक्का नेईं होंदे होई गल्लबात शुरू करदा ऐ, एह् उसदे बदलदे भावें शा परें इक बाह्रला पैमाना दिंदा ऐ। पाठक इस गल्ल च बक्खरे न जे शास्त्र गी किन्ना सख्ती कन्नै लैना चाहिदा, इक पक्के कानून दे रूप च जां समझने जोग इकट्ठी सूझ दे रूप च, पर सब मनदे न जे श्लोक सोचे समझे, सिद्धांत भरे कर्म दा सद्दा दिंदा ऐ।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08