السنسكريتية

यः शास्त्रविधिमुत्सृज्य वर्तते कामकारतः ।

न स सिद्धिमवाप्नोति न सुखं न परां गतिम् ॥

16.23

النقحرة

yaḥ śāstravidhimutsṛjya vartate kāmakārataḥ |

na sa siddhimavāpnoti na sukhaṃ na parāṃ gatim ||

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

الترجمة

Wer sich jedoch der in den Schriften enthaltenen Gezetze entledigt und handelt, wie es seine Begierden eingeben, dieser erlangt weder Vollendung noch Glück noch das höchste Ziel.

من جدول المالك